La nuova sede di un’impresa di costruzioni: un corpo compatto, soprastante un cantinato di più ampie dimensioni, contenente i depositi, e due piani totalmente destinati ad uffici. La composizione è giocata sull’intersezione di due volumi elementari planimetricamente disposti con differenti angolazioni: il corpo compatto degli uffici e il corpo vetrato incastrato lateralmente, ruotato di quarantacinque gradi e sporgente rispetto al filo del fabbricato, che costituisce l’atrio d’ingresso con lo spazio a doppia altezza, il cui spigolo opposto attraversa la parete retrostante, creando le aperture dei servizi e ricostituendo così la percezione unitaria del volume stesso. Le facciate sono racchiuse da un paramento esterno in piastrelle di ceramica bianca perfettamente modulato nelle dimensioni; mentre il sistema delle aperture è risolto concentrando le stesse in grandi bucature, ottenute mediante un arretramento dalle pareti perimetrali e mostrando, così, parte della struttura portante. L’interno è pensato in continuità tra le diverse parti, tutte affacciate sull’atrio a doppia altezza, la scala in cemento armato ed acciaio, collega il piano terra con il ballatoio degli uffici al primo piano.

The new offices of a construction business: a compact block, over a larger basement containing storerooms, and two floors that house the offices. The structure is developed through the intersection of two elementary building blocks placed at different angles: the compact body of the offices and the glass block fitted laterally. The latter is rotated 45 degrees and stands out from the building line, which forms the entrance hall with a double-height space, whose opposite corner crosses the wall at the back, thus creating the toilet rooms and reconstructing the uniform perception of the block. The facades are contained in an external face made of white ceramics tiles and featuring regular dimensions; while the doorways and windows are set in large cavities, obtained by drawing back from the perimeter walls and showing, accordingly, some parts of the bearing structure. The indoor space is designed as an extension between the different parts, all overlooking the double-height hall; the reinforced concrete and steel staircase connects the ground floor to the walkway of the offices on the first floor.