[:it]La nuova sede direzionale e i depositi di un’impresa di costruzioni. L’edificio uffici è costituito da un lungo blocco parallelepipedo, al quale è accostato un altro volume cilindrico a base ellittica che ospita la sala d’attesa. Quest’ultimo volume è tale da sembrare galleggiare sull’acqua. L’edificio produttivo è composto da un grande volume parallelepipedo, a cui si affianca il più piccolo volume dei servizi. L’intero corpo uffici, è definito architettonicamente come un solido a base rettangolare in cemento armato, completamente svuotato della materia, sostenuto da pilastri circolari e chiuso da grandi vetrate a loro volta schermate da un sistema a frangi-sole in legno. L’ingresso è posto sul lato prospiciente il parcheggio pubblico, schermato da un muro in pietra lavica ed identificato da un cancello in acciaio e legno; il percorso d’ingresso costeggia una vasca d’acqua digradante su tre livelli, che nasce dalla vasca principale adiacente al fabbricato. Cosi si giunge al volume parallelepipedo scavato da una strombatura, che segna l’accesso alla hall a doppia altezza. Qui è ricavata la reception che tramite una scala e un ascensore smista i due livelli degli uffici e la sala d’attesa a pianta ellittica, ricavata all’interno del volume più basso intonacato di bianco e sospeso sull’acqua.[:en]The building is composed of a long prism-shaped building in which the offices are located, besides this there is another cylinder shaped structure with an elliptic base designed as the waiting room.

This second structure seems to float on the water. The block housing the offices is distributed over two levels with a central corridor off which the technical and commercial offices open on the ground floor, while the management offices are on the upper storey. Here too, the services are concentrated in a structure which is turquoise blue. The whole structure is defined architecturally as a solid with a rectangular base in re enforced concrete, completely emptied of material, and supported by circular pillars and enclosed by large windows protected by a system of wooden sun-blinds. The office block gives the impression that it is floating above the ground. The roof of the block is flat and features two circular holes which open onto  two internal gardens in the shape of trapezoids. So the overall image is that of an architectural object completely suspended above a lawn and a water basin backed by the skyline of Etna.[:]